Page Web mise en ligne le 27 novembre 2006 - Dernière mise à jour le 16 mars 2021
LEXIQUE
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W
Arena : Arène. Ce nom est donné à la salle où le show de catch a lieu. L'Arena est composé du ring, des gradins et des coulisses (le Backstage).
Attitude Era : Ere Attitude. Nom donné à la période 1997 - 2001 à la WWF. A ce moment-là, la WWF avait "piqué" l'idée du Hardcore à la ECW, et celle des Bad Boys à la WCW. Ajouter à cela du trash et du sexe, et on obtient l'Attitude Era, la plus grande période de la WWF / WWE.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Babyface : Catcheur jouant le rôle du gentil (se dit aussi Face).
Backstage : Coulisses de l'Arena. Depuis le milieu des années 1990, on voit beaucoup de choses dans les coulisses : vestiaires, Feuds, interviews, discussions entre lutteurs, entre managers et lutteurs, etc. parfois même, il y a des combats en Backstage.
Blind Tag : Changement aveugle. C'est lorsque dans un match par équipes, un lutteur fait un changement avec son partenaire sans que celui-ci ne le veuille forcément.
Booker : Personne qui s'occupe des scénarios dans le monde du Catch. C'est lui qui fait les matchs.
Boring : Ennuyeux. C'est lorsqu'un match n'est pas très intéressant à voir, pas très spectaculaire. Le terme est aussi parfois employé pour les mauvais speechs.
Busted Open : Lorsqu'un catcheur saigne.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Cell : Cage
Chair : Chaise
Chairman : PDG
Championship : Championnat
Clothesline : Coup de la Corde à Linge
Count Out : Décompte à l'extérieur du ring. Si un lutteur reste plus de 10 secondes à l'extérieur du ring, il est disqualifié et perd le match. On dit alors que son adversaire a gagné par décompte à l'extérieur (Count Out).
Cruiserweight : Poids Léger
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Dark Match : Match non télévisé mis en place avant un show TV. Le but est de chauffer la salle avant le début du show TV, et de tester des nouveaux lutteurs.
Disqualification : Disqualification. C'est lorsqu'un lutteur enfreint les règles d'un combat et qu'il est par conséquent disqualifié du match. L'autre lutteur remporte alors le match. Dans la plupart des fédérations, un titre ne peut pas changer de propriétaire lorsqu'il y a victoire par disqualification, quelque soit le lutteur disqualifié.
Diva : Nom donné aux catcheuses et Managers de la WWE entre 2005 et 2015.
Double... (Count Out, Disqualification, etc.) : C'est lorsque les 2 lutteurs sont disqualifiés, ou comptés à l'extérieur, etc.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Enforcer : C'est lorsqu'un lutteur ou une personnalité se trouve aux abords du ring avec une permission officielle, afin d'assister l'arbitre dans son travail et faire en sorte qu'il n'y ait pas de problèmes durant le match. Exemple : Mohamed Ali à WrestleMania 1 ou encore Mike Tyson à WrestleMania 14.
Entertainment : Divertissement
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Face : Catcheur jouant le rôle du gentil (se dit aussi Babyface).
Favorite Quote : Catch-phrase favorite d'un lutteur (Ex : And that's the bottom line, 'cause "Stone Cold" said so !!).
Feud : Rivalité, histoire entre 2 ou plusieurs catcheurs.
Figure-Four Leglock : La prise en 4. C'est une prise de soumission rendue célèbre de Ric Flair.
Finishing Move (Finish) : Prise de finition d'un lutteur, comme le Leg Drop pour Hulk Hogan par exemple.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Gala de catch : Aussi appelé House Show ou Live Event. Il s'agit d'un show de catch non télévisé. Le terme Gala de catch est utilisé en France et au Québec par les petites compagnies.
Gimmick : Personnage joué par un catcheur ; Hulk Hogan joue le rôle du héros Américain, Goldberg celui du lutteur invincible, etc. Les catcheurs changent généralement plusieurs fois de gimmicks au cours de leurs carrières, mais ils en ont 1 plus importante que les autres.
Grand Evénement : Evénement spécial organisé par une compagnie. L'événement est soit gratuit (Supershow), soit payant (PPV). Les PPV sont généralement en diffusés en direct (sauf cas spécifiques, comme la crise du Coronavirus en 2020). Les Supershow sont diffusés parfois en direct, parfois en différé (préenregistré).
Guest : Invité. Ce terme est principalement utilisé lorsqu'il y a un arbitre spécial dans le match : Special Guest Referee. C'est en général un lutteur, manager ou une personnalité.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Hardcore : Violent. Tous les coups et toutes les armes sont permises durant le match (surtout utilisé à la ECW).
Headbutt : Coup de boule
Heavyweight : Poids Lourd
Heel : Catcheur jouant le rôle du méchant.
Hell : Enfer
High Flyer : Haute Voltige. Ce mot qualifie un lutteur acrobatique, qui pratique un catch de haute voltige (très populaire et fréquent au Mexique). Rey Mysterio en est un exemple.
House Show : Show non télévisé. Aussi appelé Gala de Catch ou encore Live Event. Il s'agit d'un show de catch non télévisé.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
iPPV : PPV diffusé sur Internet uniquement. Principalement utilisé par le ROH entre 2007 et 2014.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Jobber : Lutteur de faible importance dans une compagnie. Il perd presque tous ses combats. Il est là pour bien faire paraître son adversaire aux yeux du public.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Knock Out (KO) : KO. C'est lorsqu'un lutteur est KO sur le ring pendant plus de 10 secondes. Le match est alors arrêté par l'arbitre et la victoire revient à l'autre lutteur.
Knockouts : Nom donné aux catcheuses et Managers de la TNA.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Ladder : Échelle
Leg Drop : Descente de la cuisse
Live Event : Show non télévisé. Aussi appelé Gala de Catch ou encore House Show. Il s'agit d'un show de catch non télévisé.
Low-blow : Coup dans les parties intimes
Lucha Libre : Nom donné au catch au Mexique.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Main Event : Grand match de la soirée (dernier match).
Main Eventers : Les meilleurs lutteurs d'une promotion.
Man / Men : Homme / Hommes
Mid-Carders : Les lutteurs de milieu de carte d'une compagnie (en dessous des Main Eventers, mais au dessus des Jobbers).
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
No Contest : Match annulé. C'est lorsqu'un match devient incontrôlable suite à divers éléments, le match est tout simplement sans résultat, annulé. On appelle ça un No Contest.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Old School : Vieille école. C'est lorsqu'un lutteur utilise une prise de catch qu'il avait à ses débuts, ou qu'un lutteur utilise une gimmick qu'il avait à ses débuts. Certaines prises du Taker sont des prises Old School, prises qu'il utilisait déjà à ses débuts (1990) et qu'il utilise encore aujourd'hui.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
PPV (Pay-Per-View) : Grand événement diffusé en différé sur une chaîne spéciale payante (système de paiement à la carte). Il faut donc payer spécialement pour voir le show. En général, les PPV sont diffusés en Live.
PPV Live (Pay-Per-View) : Grand événement diffusé en direct sur une chaîne spéciale payante (système de paiement à la carte). Il faut donc payer spécialement pour voir le show.
Pinfall : Tombé victorieux. Lorsqu'un lutteur fait un tombé victorieux sur un autre, alors il remporte le match par Pinfall.
Professional (Pro) Wrestling : Nom donné au catch aux USA.
Producteur : Il s'agit de la personne (ou des personnes) qui construisent le match avec les lutteurs concernés.
Puroresu : Nom donné au catch au Japon (aussi connu sous le nom de Strong Style).
Push : Coup de booste donné à un lutteur dans sa carrière pour qu'il joue un rôle plus important dans la fédération.
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Ratings : Parts de marchés en taux d'écoute réalisées au cours d'un show télévisé (RAW, SmackDown, etc.).
Referee : Arbitre
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Spectacle de Catch : Tout type de show de catch est un spectacle de catch. Il peut être télévisé (RAW, Dynamite, etc.) ou non télévisé (Gala, Live Event, House Show). Cela peut même être un Grand Evénement (Supershow ou PPV).
Sport Entertainment : Divertissement sportif. Nom donné au catch à partir de 1983 (essentiellement à la WWE par rapport aux côtés Gimmicks et Storylines).
Stable : Alliance de plusieurs catcheurs (3 minimums), comme la nWo.
Storyline : Scénario construit autour d'une Feud.
Strong Style : Nom donné au catch au Japon (aussi connu sous le nom de Puroresu).
Submission : Soumission. Lorsqu'un catcheur porte une prise de soumission à un autre, si ce dernier abandonne, alors l'autre lutteur remporte le match par soumission (ou abandon).
Supershow : Grand événement diffusé en différé à la télévision gratuitement.
Supershow Live : Grand événement diffusé en direct à la télévision gratuitement.
Superstar : Catcheur (nom donné aux catcheurs de la WWE)
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Tag : Changement. C'est lorsque dans un match par équipes, un lutteur fait un changement avec son partenaire.
Tag Team : Équipe
Title : Titre (Championnat)
To Tap Out : Abandonner. Pour abandonner, un lutteur tape avec sa main sur le ring plusieurs fois rapidement. D'où le terme "Tap Out".
To Submit : Abandonner
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
Undertaker : Fossoyeur
Undisputed : Undisputé. Lorsqu'il y a une fusion de 2 titres, on dit que le nouveau titre est le Undisputed "..." Championship. Le cas le plus connu est celui de la fusion des titres World WWF et WCW, donnant lieu au WWF Undisputed Championship.
Unified : Unifié. Le mot est utilisé lorsque 2 titres sont unifiés. 1 disparaît, l'autre reste (et se fait parfois appelé Titre Unifié...).
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - O - P - R - S - T - U - W - Haut de Page
w/ (with) : Avec, accompagné de. C'est lorsque dans un match un lutteur vient accompagné (d'un autre lutteur, d'un manager, d'une Diva, etc.), cela est marqué d'un "w/" dans les résultats.
Woman / Women : Femme / Femmes
World : Monde, mondial
Wrestler : Catcheur, lutteur
Wrestling : Catch, lutte